全球華文地區網路文學天王級作家──痞子蔡

　　1998年，《第一次的親密接觸》的愛情傳奇，締造華人史上最暢銷的網路小說奇蹟！

　　2010年，痞子蔡的「第一次療癒小說」催淚登場，將引領另一波新世代傳唱風潮！

　　愛情，不是最終的依靠。
　　只有退到底線時，才發現，身邊默默陪著你的才是真正值得的情感。
　　三篇動人的短篇療癒故事集結，蔡智恆用文字溫暖你人生中的低潮。

　　<米克>
　　「如果我下輩子無法當人，我希望變成一條狗，陪在你身旁。」
　　『妳下輩子只想陪我十年嗎？』
　　「雖然只有十年。但卻是我全部且毫無保留的一生。」

　　<蝙蝠>
　　我終於明白了。
　　無法見亡者最後一面，生者一定會終身遺憾和悔恨；
　　但是，當亡者化身為蝙蝠飛進家裡相見，將不再有遺憾和悔恨。
　　牽掛與放下，咫尺轉念之間。

　　<求人之水>
　　宅男工程師因為一通陌生來電，開啟了一趟莫名奇妙的尋人之旅。
　　為的是，電話那一頭，素未謀面卻又逐漸熟悉的青春少女……
　　朝顏生花藤　百轉千迴繞釣瓶　但求人之水

作者介紹
蔡智恆

BBS的ID為jht，網路上的暱稱是痞子蔡。
1969年生於台灣嘉義縣，成功大學水利工程博士。
1998年於BBS發表第一部小說《第一次的親密接觸》，
造成全球華文地區的痞子蔡熱潮。
自此以後，左腦創作小說，右腦書寫學術論文，獨樹一格。

個人網頁：http://www.jht.idv.tw
Ｂlog：http://www.pixnet.net
譯者介紹

昨晚文賢開車載著我和小傑，從台北連夜趕回他南部的老家奔喪。

文賢的阿嬤上星期過世了，今天一大早在殯儀館舉行葬禮。

葬禮結束後，阿嬤的遺體被火化，骨灰安置在公家所建的靈骨塔中。

由於小傑才七個月大，家人擔心參加葬禮會對他有所沖煞，

因此讓我這個孫媳婦留在家裡照顧小傑。

經過一整天的忙碌，文賢跟家人們回家後便在樓下泡茶聊天。

我坐在二樓小房間的床上，抱著剛喝完奶的小傑，輕聲哄他入睡。

落地窗外的天色漸漸暗了，有別於擁擠城市入夜時分的喧囂，

這個小漁村在此刻顯得十分寂靜，只隱約聽見蛙叫蟲鳴。

寂靜的氣氛突然被擾動，空中傳來翅膀拍動聲，我不禁抬頭看了看。

只見一個灰黑色的身影正在房間內快速繞圈。

牠的外型不像是鳥，應該是……

那是蝙蝠！

「呀！」

我驚駭過度，大聲尖叫起來。

懷中的小傑被我驚嚇到，也放聲大哭。

我低下頭閉上眼睛，緊抱著小傑，頭皮發麻、渾身發抖、寒毛直豎。

耳畔響起一陣急促的上樓聲，房門猛然被開啟。

「妳怎麼了？」文賢的聲音很緊張。

「蝙……」我牙齒打顫，「蝙蝠。」

「在哪？」

我仍然低頭閉眼，只用右手往上指。

原以為文賢應該會立刻趕牠走，但過了一會竟然沒有任何動靜。

我鼓起勇氣睜開眼睛，緩緩抬起頭，只見他在我身旁坐下。

「蝙蝠離開了嗎？」我的聲音還在發抖。

「蝙蝠還在，不過不用怕。」他似乎很興奮，「那是我阿嬤。」

我大吃一驚，不知道是因為蝙蝠還在？或是文賢所說的話？

「別怕。」文賢輕輕摟著我的肩膀。

「你快趕走牠呀！」

「不。」他居然笑了，「阿嬤化身成蝙蝠，飛回家裡來看我了。」

「你說什麼？」我整個人呆住。

文賢沒回答我，只是仰頭看著蝙蝠，喃喃自語。

「對了，阿嬤還沒看過小傑，她一定很想看看小傑。」

文賢從我懷中抱走小傑，讓小傑坐在他大腿上，並將小傑的臉朝上，

「小傑乖，別哭了。阿祖來看你了唷。」

我又吃了一驚，想抱回小傑，但雙手仍在發抖，使不出力。

而小傑竟然莫名其妙停止哭泣。

我躲在文賢背後，縮著身體、瞇著眼睛、雙手抓住他肩膀，偷瞄空中。

那隻蝙蝠依舊在空中盤旋，似乎找不到離開的出口。

牠越飛越快，我的心跳也越來越快。

突然間，牠改變方向朝下，直衝文賢和小傑而來。

我反射似的低下頭並且不停尖叫。

「妳已經證明妳的聲音很高亢。」文賢笑說，「可以停止尖叫了。」

「蝙蝠呢？」

「走了。」

「真的嗎？」

「嗯。」文賢說，「阿嬤走了。」

「為什麼你老說蝙蝠是阿嬤？」我驚魂甫定。

「妳聽過一種傳說嗎？」他說，「死去的親人或愛人會化身成蝙蝠，

飛回家看他生前所掛念的人。」

「我沒聽過這種莫名其妙的傳說。」我問，「你是從哪聽到的？」

「這是阿嬤告訴我的。」

「為什麼不化身成燕子或麻雀之類的鳥，為什麼非得變成蝙蝠？」

「妳對蝙蝠有意見嗎？」

我對蝙蝠沒有意見，我只是覺得蝙蝠的長相非常噁心。

有些人討厭老鼠，有些人害怕老鼠，而我對老鼠是既害怕又厭惡。

如果是會飛的老鼠，更比老鼠可怕十倍以上。

對我而言，蝙蝠就像是會飛的老鼠。

我第一次親眼看見蝙蝠是在唸國中的時候，那時牠也在屋子裡繞圈。

我嚇...