蓮生活佛盧勝彥文集第189冊
《神話與鬼話：旅行義大利、希臘感記》

蓮生活佛盧勝彥在五年的沉潛閉關之後，靜極思動，終於在今年遊歷心中嚮往許久，象徵歐洲古文明的義大利及希臘。

同樣的義大利與希臘，【神話與鬼話】要帶給您的究竟有什麼不同？
站在運河上，風呼呼的吹，大型輪船如模型般，您想的是什麼？
登火山頂，除了談談笑笑，揮汗爬山外，您的感受又是如何？
面對錯綜複雜的希臘神話，您又是如何理解？

融合道顯密，貫通三教，且年輕時曾經擔任主日學講師的蓮生活佛，在西方宗教與歷史的漫遊中，他的感觸是特殊而寬廣的，書中的視野與胸懷，和一般的遊記或旅遊散文可說是有顯著的差異，例如以自己作畫的眼光來欣賞西方的名畫，其品味又是如何？對於西方文明源頭的希臘神話，又有何看法？而《神話與鬼話》正是蓮生活佛此趟旅程中，所見所聞的忠實記錄與法味無窮的內心告白！

一趟結合人文、宗教、藝術的探索之旅
旅途中，蓮生活佛造訪了天主教的信仰中心「梵諦岡」以及無數的教堂群，除了欣賞舉世聞名的油畫、雕刻作品外，也看到了許多廢墟裡的石頭，例如，在古羅馬的廢墟中，人們所站立的地方，即是羅馬帝國的政權核心；在希臘的石頭堆中，望眼所及，皆是古老神話的殿堂，原來這裡的每一顆石頭、每一堆廢墟，在過去均擁有著輝煌奪目的歷史…。

旅行途中異事連連 名符其實的「神話」與「鬼話」
不可思議的是，在這次的歐洲之行中，蓮生活佛一行人在羅馬城外的聖保羅教堂，拍攝到聖保羅顯現神光的真實照片，作者並在書中寫道：「聖保羅顯現，千古難得一見！」；在聖淘維尼島上，「素明菩薩」顯現，坐在夕陽下橘色的光圈中；在世界奇觀的比薩斜塔下，活佛遇見伽利略，並與前哲展開一場精彩的對話！這一切旅遊中所遭遇到的人事物，透過作者感性呈現後，讓我們更加地了解到，什麼是「天外有天、人外有人」？我們的生前、死後是什麼？人類生存在這個世間到底所為何來？而羅馬的廢墟、希臘的石頭又代表了什麼？

我們在歷史的石頭上，一步又一步，緩慢的走過去，
不要小看「石頭歷史」，人生的一切要義，盡在於斯。
～蓮生活佛盧勝彥～

隨書發行【活佛看世界】DVD，與蓮生活佛一同暢遊歐洲
為了讓讀者能更進一步的體驗此番知性之旅，《神話與鬼話》採用套色印刷，並且收錄了許多當時、當地的照片，並特別蒐集整理風土民情，附註於文旁。尤其隨書附有《活佛看世界》DVD，內含活佛歐洲之行的珍貴鏡頭、精選畫面，以及活佛笑默自如的旅途隨機開示，一連串豐盛的饗宴，將讓您有如親臨歐洲、與蓮生活佛同遊之感！《神話與鬼話》絕對是一本讓您大開眼界、畢生難忘的遊記，如作者所言：「滋味絕佳！」請大家來體會每一篇的箇中三昧吧！
～大燈文化供稿～

譯者介紹

緣起（自序）
西西里島的「雪橙」
去看「悲劇」
牢獄哲學
神話與神畫
黑天使的神話
經典與神話的不可分割
面具面具面具
去看「比薩」斜塔
伽利略的沉思
翡冷翠不冷
黃金橋的落日
伽利略的審判
遇見火神
永恆之城－－羅馬
「鬥獸場」的怪旋風
千泉宮裡的冥王
母系社會的象徵
參訪「梵蒂岡」
十字架上的耶穌
聖彼得大教堂印象
聖約翰與我的對話
白雪般的瑪利亞
石頭的歷史
海神噴泉
萬神殿的圓頂
「拉渥那」廣場的藝人
飛往「雅典」
「雅典」的守護神－－雅典娜
鬼話之一
鬼話之二
鬼話之三
鬼話之四
聖淘維尼島的「日落」
藝品店的奇蹟
走在雅典衛城
天神「宙斯」的欲樂
天后希拉
衛城旁的一座小山
在「布拉卡」漫步
站在最高點
競技競技競技
運河之上
我們到了「奧林匹亞」的小鎮
「阿波羅」的神諭
我在英國「真渡雷藏寺」的開示
我在英國「倫敦雷藏寺」的開示